Sometimes a snippet of example code is all that's needed:

update MyTable
   set XmlColumn.modify('
      insert <Description>This is a description</Description>
      as last
      into (/xpath/to/parent)[1]
   ')
   where SomeValue = 'whatever'